高雄地方法院第21任陳中和院長、第22任蔡國卿院長交接及宣誓典禮於111年6月27日上午十時，假高雄地方法院六樓大禮堂舉行，由臺灣高等法院高雄分院莊秋桃院長親臨監交及監誓，高雄高等行政法院蘇秋津院長、高雄地方檢察署洪信旭檢察長、高雄律師公會黃奉彬理事長及高雄高分院轄下各地方法院首長、法律扶助基金會高雄分會蘇俊誠會長到場表達祝賀之意，高雄高分院同仁及高雄地院同仁到場觀禮，場面溫馨、簡樸、隆重。

監交人莊秋桃院長致詞表示，陳中和院長於任內績效卓著，除於105年9月順利完成高雄地院與橋頭地院業務移撥的歷史性任務外，更致力於紓解訟源，對外積極配合司法新制向民眾推廣勞資爭議調解制度、人民參與刑事審判制度不遺餘力，對內則領導同仁加強專業進修、舉辦人文藝術講習、改善法官硬體工作環境，提高裁判品質，成果斐然；接任的蔡國卿院長是司法官訓練所第27期結業，於民國79年開始擔任高雄地方檢察署檢察官，司法經歷豐富，除有九年檢察官之資歷外，亦完成三審審判事務歷練，辦案績效良好，更有高雄高分院多年的行政庭長資歷，對於院務行政運作十分熟稔，在司法界是行政資歷與審判資歷雙全的人才。

卸任陳中和院長致詞表示，在法院印信交予新任院長當下，內心充滿輕鬆、感激與喜悅。輕鬆的是在高雄地院完成階段任務，卸下重擔，心情無比輕鬆；感激的是在六年任內獲有各級長官的支持與同仁的齊心努力，一起順利完成一場又一場的任務挑戰，締造雄院亮麗佳績；喜悅的是將肩負雄院的擔子交予一位認真負責的優秀院長，期許高雄地院在蔡院長的領導下，更上層樓。陳院長最後表示，人生的旅程，超乎預期想像，此刻放下雄院院務，雄院的點滴感念在心，轉任高雄高分院後，仍會繼續在審判業務上竭盡心力與大家共同為司法努力奉獻。

新任蔡國卿院長致詞表示，從陳院長手中接下這份新的工作，就如同大隊接力一樣，代表著傳承與團隊合作。89年從雄檢轉任到雄院擔任法官，大概有5年時間，此刻再度回到雄院，感覺是既熟悉又陌生。參加大隊接力最緊張的時刻是站在接棒區，轉頭看著前一跑者飛快衝過來的秒剎，接到棒子後，就全力往前跑，過程很專注，跑道和方向都很明確，也就忘了緊張。此刻心情與大隊接力不一樣，淡定中透著千頭萬緒。但是想到有雄院六百多位優秀的同仁一起跑，心就踏實了許多，非常榮幸再度成為雄院一份子，也期待與大家一起工作，共同成長。雄院是一個有歴史的法院，期盼在前人建立的堅實基礎上，継續往為人民解決問題，向公平正義、溫暖又有效率的法院大步前進！期許自己不忘初心，謙卑而能同理他人，傾聽而能與大家一起面對挑戰，發揮團隊合作的精神，共同為人民服務，也讓同仁在辛苦的工作中，仍然有幸福。

蔡院長接續表示，目前雄院一時人力難以補足，業務的質量又不斷的增加，只能在效率上精進，加班也要兼顧生活品質，幸福與健康永遠都是最重要的，與雄院同仁共勉！

高雄地方檢察署洪信旭檢察長致詞表示，其本人於司法官班結業時受訓實習的地方就是高雄院檢，陳中和院長是當時的刑事庭指導老師，陳院長學養豐富、為人謙和，傳授審判經驗有條不紊，對於任何實習上的問題，更能不厭其煩提攜後學；分發到高雄地檢署擔任檢察官後，與蔡國卿院長是檢方同事，在同一間辦公室朝夕相處，蔡院長工作認真、待人親切，而且蔡院長當時在高雄地檢署是唯一具備博士學位的檢察官，在學術研究上有深厚的造詣，兩位院長都是他十分敬佩的對象。過去六年陳院長任內，高雄院檢經歷許多次挑戰，例如為近二年疫情而做的因應措施、刑事卷證電子化、各類修法或法律見解變更的制度配套等等，在陳院長協助下，高雄院檢業務推動非常順利，院檢間長期保持良好互信的合作關係。展望未來，國民法官新制在半年後正式上路，高雄地檢署已全力積極準備，除了對檢方團隊的信任外，也深信高雄地院在蔡院長的帶領下，此次國民法官新制施行的挑戰，高雄院檢必將成功合作。最後，期許高雄院檢未來在司法進步的道路上，繼續一起互相支持、攜手前進，並祝福陳院長、蔡院長政躬康泰，平安快樂。

高雄律師公會黃奉彬理事長致詞時表示，恭喜陳中和院長圓滿卸任、恭喜蔡國卿院長光榮履新，任重道遠，謹代表高雄律師公會對二位院長致上崇高的敬意及祝福。在陳院長擔任高雄地院院長六年期間，於公務上的接觸過程中，感受院長對工作的熱忱，也感受到陳院長對公會的重視。在陳院長任期中，高雄律師公會與高雄地院業務溝通順暢，並未發生重大律師權益申訴之事件。陳院長任內正值司法院推動國民法官制度，律師公會與高雄地院充分配合，各場模擬均推派律師擔任辯護人及評論員，自民國103年迄今，共參與21場包括觀審、參審、陪審、國民法官模擬法庭之活動，共同為國民法官訴訟制度之推動付出努力。民國106年10月高雄地院成立調解中心，將調解事務專責化，讓調解更有效率，獲得民眾普遍的肯定，律師公會有多位律師同時也擔任調解委員，陳院長多次利用午休時間與調解委員一起吃便當，實地了解委員的需求及調解所面臨之困難，並鼓勵委員發揮工作熱情，陳院長每每提及當調解委員調解成立一件紛爭，會幫助二個家庭解決他們的困難，這是何等的功德。司法要爭取民眾之信任，應該加強與民眾的溝通，使民眾更了解司法制度的運作，也要讓民眾感受到司法的溫度，由此可見溝通之重要，會讓民眾感受到司法是有溫度的，不是冷冰冰的；新任的蔡國卿院長為人隨和，法學素養精湛，在法界享有很高的聲譽，深受長官的信任及同僚的敬重，是一個非常優秀的司法首長，期盼未來高雄地院在蔡院長的領導之下，高雄律師公會能與高雄地院充份的互助、合作，並有順暢的溝通管道，提供民眾更好的法律服務，最後謹祝所有與會的長官、貴賓身體康健，事事順心，謝謝大家。

最後高雄地院交接及宣誓典禮在與會來賓及同仁相互祝福中圓滿完成。

相關圖片

裁剪印信交接

與會人員全體合影

• 發布日期:111-06-27
• 更新日期:111-06-27
• 發布單位:臺灣高雄地方法院